Lien rémunéré.
La fiche
- Auteur
- Andrzej Sapkowski
- Titre original
- Wieża Jaskółki
- Saga
- Le Sorceleur
- Position
- Tome 6 sur 9 · Saga terminée
- Parution française
- source officielle
- Temps de lecture
- 17 min
Récap complet · Tome 6
Résumé complet de La Tour de l’Hirondelle
Votre position
La saga en un coup d’œil
En deux minutes
Résumé de La Tour de l’Hirondelle en deux minutes
- 01
Vysogota trouve Ciri presque morte dans les marais de Pereplut et soigne la profonde entaille de son visage. Le récit de sa fuite se reconstitue à travers leurs longues conversations.
- 02
Leo Bonhart massacre les Rats devant Ciri, tue Mistle en dernier et conserve leurs têtes. Il bat ensuite Ciri en duel et la force à combattre dans l’arène sous le nom de Falka.
- 03
Neratin Ceka aide Ciri à s’évader, mais Bonhart le tue. Ciri s’empare de la jument noire Kelpie, qui devient sa monture pendant toute la fuite.
- 04
Stefan Skellen, dit le Chat-Huant, dirige une équipe chargée de supprimer Ciri plutôt que de la remettre à Emhyr. Son orion métallique lui ouvre la joue et laisse sa cicatrice.
- 05
Geralt accueille Angoulême dans sa hanza et apprend peu à peu que Vilgefortz détient Yennefer. Ses pistes le conduisent vers les druides puis vers le duché de Toussaint.
- 06
Après la mort de Vysogota, Ciri gagne le lac de Tarn Mira. Elle attire Rience et les hommes de Skellen sur la glace, où plusieurs meurent et Rience se noie.
- 07
La tour de l’Hirondelle, Tor Zireael, apparaît au-dessus du lac. Ciri la franchit et arrive dans le monde des Aen Elle, où l’elfe Avallac’h l’attend.
Lien rémunéré.
Qui est qui ?
Les personnages de La Tour de l’Hirondelle à retenir
Ciri / Falka
Fugitive traquée par Bonhart, Skellen et Vilgefortz
Vivante dans le monde des Aen Elle après avoir franchi Tor Zireael ; sa cicatrice au visage et la mort des Rats la transforment durablement.Vysogota de Corvo
Ermite, ancien médecin et philosophe qui recueille Ciri
Mort dans sa cabane après le départ de Ciri, affaibli par l’âge et la maladie ; ses soins et ses conseils lui ont permis de repartir.Leo Bonhart
Chasseur de primes et combattant qui massacre les Rats
Vivant, privé de sa captive mais toujours en chasse ; il porte trois médaillons pris à des sorceleurs qu’il affirme avoir tués.Mistle
Membre des Rats et amante de Ciri
Morte, tuée par Bonhart devant Ciri après le massacre des autres Rats, au moment où toutes deux prévoyaient de quitter la bande.Stefan Skellen
Coroner impérial surnommé le Chat-Huant et chef d’un complot contre Ciri
Vivant après Tarn Mira ; il a blessé Ciri avec son orion et survit à l’effondrement de son groupe sur le lac gelé.Rience
Agent de Vilgefortz lancé à la poursuite de Ciri
Mort dans le lac de Tarn Mira ; Ciri lui écrase les doigts avec un patin lorsqu’il tente de remonter sur la glace.Angoulême
Jeune bandite ressemblant à Ciri et nouvelle membre de la hanza
Vivante avec Geralt ; sauvée d’une exécution, elle rejoint le groupe et apporte sa connaissance des réseaux criminels.Yennefer de Vengerberg
Prisonnière de Vilgefortz utilisée pour chercher Ciri
Vivante mais toujours captive ; elle résiste aux interrogatoires et tente de détourner les connexions magiques exploitées par le mage.Dans l’ordre
Résumé détaillé de La Tour de l’Hirondelle
Vysogota recueille une Ciri méconnaissable
Dans les marais de Pereplut, le vieil ermite Vysogota découvre une jeune fille inconsciente, le visage ouvert et le corps épuisé. Ancien médecin, universitaire et dissident, il referme la plaie et l’abrite malgré le danger. Ciri se méfie d’abord, donne des versions incomplètes de son identité puis raconte peu à peu les mois écoulés. Leurs échanges permettent de reconstruire une chronologie volontairement fragmentée par le traumatisme et la fièvre.
Vysogota ne la traite ni comme héritière, ni comme arme, ni comme sorceleuse. Il conteste pourtant sa fascination pour la vengeance et lui montre que le nom de Falka ne la libère pas de ses choix. Ciri apprend de ses livres l’existence de Tor Zireael, la tour de l’Hirondelle associée à son Sang ancien, et du lac de Tarn Mira. Pendant qu’elle guérit, l’hiver ferme les marais et ses multiples poursuivants rapprochent leurs renseignements.
Bonhart détruit les Rats et l’identité de Falka
Ciri et Mistle avaient décidé de quitter les Rats, mais la réputation de la bande attire Leo Bonhart. Le chasseur de primes les attend dans le village de Jalousie et tue Giselher, Étincelle, Kayleigh, Reef et Asse sans effort apparent. Il garde Mistle pour la fin afin que Ciri voie mourir celle à laquelle elle s’est attachée. Ciri l’affronte avec ses techniques de Kaer Morhen ; Bonhart la désarme et découvre assez de talent pour vouloir l’exhiber plutôt que l’exécuter.
Il décapite les Rats, porte leurs têtes comme preuves et attache Ciri avec un collier. Dans l’arène de Claremont, il la drogue et l’oblige à tuer sous le nom de Falka pour enrichir ses commanditaires. Bonhart possède trois médaillons de sorceleurs, suggérant une expérience meurtrière que Geralt ne connaît pas encore. La violence des Rats avait offert à Ciri une illusion de puissance ; Bonhart la transforme en spectacle et lui montre combien cette identité dépendait d’un groupe désormais disparu.
L’évasion avec Kelpie déclenche une chasse générale
Neratin Ceka, qui travaille auprès du baron de Casadei, choisit d’aider Ciri à s’enfuir. Bonhart les rattrape et tue Neratin, mais Ciri profite du combat pour bondir sur une remarquable jument noire qu’elle nomme Kelpie. La cavalière et sa monture deviennent presque insaisissables. Bonhart ne renonce pas : sa fierté, la valeur politique de Ciri et le plaisir de l’affrontement le poussent à reprendre la piste.
Plusieurs réseaux convergent. Vilgefortz envoie Rience ; Skellen commande une équipe officielle en apparence mais participe à un complot visant à tuer l’héritière afin de changer la succession impériale ; des agents de Nilfgaard veulent au contraire obéir à Emhyr et la prendre vivante. La télépathe Kenna lit les esprits pour le groupe de Skellen et perçoit la peur derrière les fidélités. Ciri échappe à leurs premières manœuvres, mais l’étau la pousse vers le lieu que ses visions et les recherches de Vysogota lui ont indiqué.
L’orion de Skellen laisse la cicatrice
Lors d’un affrontement nocturne, Ciri se retrouve entourée par les hommes de Skellen, Bonhart et Rience. Les alliances se défont à mesure que chacun revendique un sort différent pour elle. Skellen lance un orion, projectile métallique en forme d’étoile, qui tranche profondément la joue de Ciri. Elle tombe dans l’eau et les roseaux, perd beaucoup de sang mais échappe à la capture grâce à Kelpie et au terrain marécageux.
C’est après cette blessure que Ciri atteint la cabane de Vysogota. La cicatrice ne vient donc ni de Bonhart ni d’un entraînement de sorceleur, mais de l’ordre impérial fracturé autour d’elle. Pendant sa guérison, ses adversaires se regroupent et Vysogota comprend qu’elle ne pourra pas passer l’hiver cachée. Il lui indique le chemin du lac. Ciri quitte l’ermite avec gratitude, ignorant qu’il mourra seul peu après son départ.
La hanza de Geralt gagne une nouvelle fille
Geralt, Jaskier, Milva, Regis et Cahir poursuivent leurs pistes à travers des territoires contrôlés par des bandes et des agents de guerre. Ils rencontrent Angoulême, jeune criminelle dont la ressemblance générale avec Ciri trouble Geralt. Promise à l’exécution par ses anciens associés, elle obtient l’aide de la hanza et rejoint le groupe. Son langage cru et sa connaissance des trafiquants complètent les compétences plus militaires de Cahir et Milva.
Les informations recueillies relient le demi-elfe Schirrú et d’autres hommes à Vilgefortz. Geralt découvre aussi que Yennefer n’a pas trahi Ciri mais qu’elle est prisonnière du mage. La quête change : il ne s’agit plus seulement de marcher vers Nilfgaard, mais d’identifier le château où Vilgefortz conduit ses expériences. Les détours par les druides et les routes du sud conduisent la compagnie vers Toussaint, refuge apparemment éloigné de la guerre où une nouvelle piste pourra apparaître.
Tarn Mira engloutit Rience
Ciri atteint Tarn Mira en plein hiver et chausse des patins fabriqués selon les indications de Vysogota. Sur la glace, sa vitesse et l’entraînement du Pendule redeviennent des avantages décisifs. Elle attire les poursuivants dans un espace qu’elle a choisi, les sépare et frappe avec une lame. La panique, le brouillard et les zones fragiles du lac retournent le nombre contre la troupe de Skellen. Ciri n’est plus la captive de l’arène : elle contrôle le rythme de la chasse.
Rience tombe dans une ouverture et s’accroche au bord. Ciri vient à lui et écrase ses doigts avec son patin, le laissant se noyer. Au-dessus du lac apparaît Tor Zireael, inaccessible selon la géographie ordinaire. Ciri franchit la tour et quitte son monde. Elle débouche dans une vallée étrangère auprès d’Avallac’h et des elfes Aen Elle. Ses poursuivants humains perdent sa trace, mais elle vient d’entrer dans une captivité plus vaste liée à son sang et aux voyages entre les mondes.
Le dernier acte
La fin de La Tour de l’Hirondelle expliquée
Bonhart tue les six Rats, dont Mistle, et réduit Ciri en captivité avant de la faire combattre dans une arène. Elle s’échappe finalement grâce au sacrifice de Neratin.
Skellen blesse Ciri au visage avec son orion. Vysogota soigne la plaie dans son ermitage, mais elle conservera la grande cicatrice qui traverse sa joue.
Après la mort de Vysogota, Ciri prépare le terrain de Tarn Mira et élimine plusieurs poursuivants. Rience se noie lorsqu’elle l’empêche de remonter sur la glace.
Geralt apprend que Yennefer est prisonnière de Vilgefortz et ajoute Angoulême à sa hanza. La compagnie se dirige vers Toussaint à la recherche d’une piste exploitable.
Ciri franchit Tor Zireael et arrive dans le monde des Aen Elle. Avallac’h l’accueille, confirmant que son Sang ancien permet des déplacements dépassant les portails ordinaires.
Avant de continuer
Que retenir avant La Dame du lac ?
- Le récit chez Vysogota est rétrospectif : Ciri arrive déjà blessée, puis raconte le massacre des Rats, l’arène, son évasion et la rencontre avec les hommes de Skellen.
- Bonhart ne tue pas Ciri parce qu’il veut exploiter son talent et découvrir son identité. Les médaillons qu’il porte renforcent aussi la terreur qu’il exerce sur une élève de Kaer Morhen.
- La cicatrice de Ciri est causée par l’orion de Skellen. Bonhart est responsable de ses traumatismes et de la mort de Mistle, mais pas de cette blessure précise.
- Rience meurt bien à Tarn Mira, après avoir survécu à Yennefer, Geralt et Thanedd. Sa disparition ne met pas fin au danger puisque Vilgefortz reste vivant.
- Angoulême n’est pas Ciri ni une nouvelle fausse héritière. Sa ressemblance touche Geralt, mais elle rejoint la hanza comme bandite sauvée et alliée volontaire.
- Tor Zireael ne ramène pas Ciri auprès de Geralt. La tour l’envoie dans le monde des Aen Elle, où son pouvoir génétique intéresse une autre civilisation elfique.
Encore en suspens
Questions ouvertes
- Avallac’h et les Aen Elle aideront-ils Ciri à maîtriser les voyages entre les mondes ou cherchent-ils à utiliser sa descendance pour récupérer ce pouvoir ?
- Bonhart et Skellen peuvent-ils retrouver une fugitive qui a quitté leur monde, et quelle vengeance Ciri réservera-t-elle au meurtrier de Mistle ?
- Geralt découvrira-t-il à Toussaint l’emplacement du château de Vilgefortz assez tôt pour sauver Yennefer de ses expériences et de ses interrogatoires ?
- Le pouvoir que Ciri croyait avoir abandonné à Korath revient-il par Tor Zireael, ou son aptitude aux passages relève-t-elle d’une dimension différente de la magie apprise avec Yennefer ?