Lien rémunéré.
La fiche
- Auteur
- Andrzej Sapkowski
- Titre original
- Pani Jeziora
- Saga
- Le Sorceleur
- Position
- Tome 7 sur 9 · Saga terminée
- Parution française
- source officielle
- Temps de lecture
- 19 min
Votre position
La saga en un coup d’œil
En deux minutes
Résumé de La Dame du lac en deux minutes
- 01
Les Aen Elle retiennent Ciri à Tir ná Lia afin qu’elle conçoive un enfant avec le roi Auberon. Eredin lui donne un stimulant qui contribue à la mort du roi, puis les licornes aident Ciri à fuir.
- 02
Ciri traverse plusieurs mondes et époques sans maîtriser immédiatement sa destination. Bien plus tard, Nimue l’aide depuis son lac à trouver le portail menant au château de Stygga.
- 03
À Toussaint, Geralt vit une liaison avec Fringilla Vigo, qui travaille pour la Loge. Il lui livre un faux emplacement, puis découvre la véritable position de Vilgefortz et repart avec toute sa hanza.
- 04
Milva, Cahir, Angoulême et Regis meurent pendant l’assaut de Stygga. Geralt tue Vilgefortz et Ciri tue Bonhart, mais la victoire détruit presque toute la famille de route.
- 05
Emhyr révèle à Geralt et Yennefer qu’il est Duny, le père de Ciri. Il voulait engendrer avec sa propre fille l’enfant annoncé par la prophétie, puis renonce devant son chagrin et les laisse libres.
- 06
Nilfgaard perd la bataille de Brenna et signe la paix avec le Nord. Emhyr épouse la fausse Ciri, tandis que la véritable rencontre la Loge et refuse de lui abandonner immédiatement son avenir.
- 07
Pendant un pogrom à Rivie, Geralt est transpercé par une fourche en défendant les non-humains. Yennefer s’effondre en tentant de le sauver, et Ciri les transporte vers une île hors du monde ordinaire.
Lien rémunéré.
Qui est qui ?
Les personnages de La Dame du lac à retenir
Ciri
Dame de l’espace et du temps, héritière recherchée par tous les camps
Vivante ; elle transporte Geralt et Yennefer sur une île mystérieuse puis repart seule raconter une autre version de son histoire à Galaad.Geralt de Riv
Sorceleur et père adoptif de Ciri
Emporté grièvement blessé vers l’île avec Yennefer ; son état exact reste volontairement ambigu après le coup de fourche reçu à Rivie.Yennefer de Vengerberg
Mère adoptive de Ciri et prisonnière libérée à Stygga
Transportée sur l’île avec Geralt après s’être épuisée à tenter de le ranimer ; elle apparaît ensuite couchée près de lui.Emhyr var Emreis / Duny
Empereur de Nilfgaard et père biologique de Ciri
Vivant ; il renonce à son projet incestueux, libère Ciri et épouse publiquement la fausse héritière de Cintra.Vilgefortz
Mage responsable de Thanedd et des expériences sur le Sang ancien
Mort au château de Stygga, tué par Geralt après avoir torturé Yennefer et tenté d’extraire les organes reproductifs de Ciri.Leo Bonhart
Chasseur de primes et meurtrier des Rats
Mort à Stygga ; Ciri le vainc en utilisant les poutres comme un Pendule et récupère les médaillons de sorceleurs.Emiel Regis
Vampire supérieur de la hanza
Détruit par Vilgefortz, qui le brûle puis le fait fondre contre une colonne pendant le combat du laboratoire.Triss Merigold
Membre de la Loge et amie présente à Rivie
Vivante ; elle aide Yennefer à contenir le pogrom par une puissante tempête de grêle et assiste au départ de Ciri avec ses parents.Dans l’ordre
Résumé détaillé de La Dame du lac
Les Aen Elle veulent l’enfant de Ciri
Dans le monde des Aen Elle, Avallac’h conduit Ciri à Tir ná Lia et lui explique qu’elle ne repartira qu’après avoir conçu un enfant avec le roi Auberon Muircetach. Les elfes ont perdu une partie de leur capacité à circuler entre les mondes et veulent la récupérer par le Sang ancien de Lara Dorren. Auberon méprise les humains et ne parvient pas à accomplir l’union imposée, malgré les visites de Ciri et les substances destinées à stimuler son désir.
Eredin Bréacc Glas commande les cavaliers de la Chasse sauvage et cherche lui aussi à contrôler l’issue. Il remet à Ciri une drogue pour Auberon ; la dose contribue à la mort du roi, sans que l’intention exacte d’Eredin soit entièrement certaine. Ihuarraquax, la licorne autrefois sauvée à Korath, mobilise les siens contre les elfes. Grâce à eux, Ciri retrouve l’accès à son pouvoir, échappe à la Chasse sauvage et commence une fuite à travers l’espace et le temps.
Nimue guide la Dame du lac vers son histoire
Les passages de Ciri l’emportent dans des mondes frappés par la peste, des paysages inconnus et des époques qui ne suivent plus la chronologie de Geralt. Elle ne choisit pas toujours sa destination et manque plusieurs fois le lieu où ses proches ont besoin d’elle. Des siècles plus tard, la magicienne Nimue étudie la légende du sorceleur avec son élève Condwiramurs, capable de rêver les images vraies cachées dans les versions contradictoires des récits.
Lorsque Ciri apparaît près du lac de Nimue au cours de ses voyages, la future magicienne reconnaît la Dame du lac de ses recherches. Nimue stabilise une ouverture et lui montre le chemin du château de Stygga. La boucle temporelle signifie que la légende contribue elle-même à son accomplissement : les récits conservés dans l’avenir donnent à Ciri l’orientation qui lui manquait dans le passé. Elle arrive ainsi dans le repaire de Vilgefortz au moment où Geralt approche par une route ordinaire.
Toussaint retarde Geralt mais révèle Stygga
La hanza hiverne à Toussaint, duché protégé de la guerre par ses vignobles et ses conventions chevaleresques. Jaskier retrouve la duchesse Anna Henrietta, avec laquelle il entretient une liaison dangereuse. Geralt accepte des contrats de monstres et devient l’amant de Fringilla Vigo. Membre de la Loge, celle-ci doit le retenir et obtenir des informations sur sa quête. Leur attachement contient une part de sincérité, mais chacun sait que l’autre cache un objectif.
Geralt donne à Fringilla un emplacement trompeur pour tester la fuite des renseignements. En explorant d’anciennes installations et en écoutant des communications ennemies, il découvre finalement que Vilgefortz se trouve au château de Stygga. Il quitte Toussaint avec Jaskier, Milva, Cahir, Regis et Angoulême. Fringilla transmet le faux renseignement à la Loge et comprend trop tard qu’il ne lui a jamais confié la piste décisive. La parenthèse heureuse s’achève avant l’assaut que Geralt sait presque suicidaire.
La hanza se sacrifie au château de Stygga
Ciri arrive à Stygga et tombe dans le dispositif de Vilgefortz, qui veut prélever ses organes reproductifs pour contrôler la prophétie sans dépendre de sa volonté. Geralt et sa compagnie attaquent simultanément. Milva est mortellement touchée par une flèche après avoir ouvert la voie. Angoulême reçoit une blessure fatale et meurt auprès de Ciri. Cahir affronte Bonhart pour protéger l’héritière et tombe sous la lame du chasseur qu’il ne parvient pas à arrêter.
Regis libère Yennefer et attaque Vilgefortz sous sa forme vampirique. Le mage le saisit, le brûle et fait fondre son corps contre une colonne. Geralt affronte ensuite les illusions de Vilgefortz et utilise le médaillon reçu de Fringilla pour déjouer une feinte avant de porter le coup mortel. De son côté, Ciri attire Bonhart sur des poutres qui reproduisent les exercices de Kaer Morhen. Elle le tue, récupère les médaillons et venge Mistle, les Rats et Cahir. La famille est sauvée au prix de presque toute la hanza.
Emhyr révèle qu’il est le père de Ciri
Les forces de Nilfgaard occupent Stygga après la mort de Vilgefortz. Emhyr entre et révèle à Geralt que Duny n’est jamais mort en mer : il a repris son identité impériale, organisé la chute de Cintra et poursuivi sa propre fille. Son projet est d’engendrer avec Ciri l’enfant d’une prophétie censée gouverner le monde. Il ordonne à Geralt et Yennefer de se suicider afin que Ciri ne conserve aucun lien capable de la détourner de son rôle.
Emhyr emmène l’adolescente, mais ses larmes et la réalité de leur lien paternel brisent sa résolution. Il revient sur ses ordres, appelle Ciri par son nom affectueux et laisse les trois partir. L’empereur utilisera la jeune femme qui se fait passer pour Ciri et l’épousera pour stabiliser la politique de Cintra, sans révéler publiquement la survivance de sa fille. Geralt et Yennefer ne pardonnent pas ses crimes ; ils profitent simplement du reste d’humanité qui lui fait abandonner le dernier.
Brenna met fin à la grande offensive
Pendant la quête, les armées du Nord et de Nilfgaard s’affrontent à Brenna. Le jeune Jarre, ancien compagnon de Ciri au temple de Melitele, sert dans l’infanterie et perd un bras. Le sorceleur Coën meurt au combat. Dans l’hôpital de campagne, le chirurgien Rusty, Shani et leurs assistants sauvent des blessés des deux camps sans reprendre leurs haines. La bataille tourne en faveur du Nord et détruit la capacité de Nilfgaard à poursuivre immédiatement sa conquête.
Les négociations de Cintra produisent une paix qui redistribue les territoires et abandonne souvent les Scoia’tael dont Nilfgaard avait utilisé les attaques. La Loge influence les délégations dans l’espoir de bâtir un équilibre durable. Ciri accepte de comparaître devant elle mais exige d’abord du temps avec Geralt et Yennefer. Philippa maintient son projet d’union avec le prince Tankred de Kovir. La guerre officielle s’arrête, mais la jeune femme reste un enjeu que les magiciennes veulent administrer.
Le pogrom de Rivie emporte Geralt et Yennefer
À Rivie, une querelle ordinaire dégénère en pogrom contre les nains et les elfes. Geralt tire son épée pour défendre ses amis non-humains et neutralise plusieurs émeutiers sans vouloir les massacrer. Un jeune homme nommé Rob s’approche avec une fourche. Geralt hésite devant cet adversaire terrifié et reçoit les dents de l’outil dans le ventre. La blessure reproduit la mort dérisoire annoncée dans une prophétie : le grand chasseur tombe non face à un monstre, mais au milieu de la haine collective humaine.
Yennefer dépense toute sa magie pour le ranimer et s’effondre à son tour. Triss invoque avec elle une tempête de grêle qui disperse la foule, mais ne peut retenir Ciri. Ihuarraquax apparaît ; Ciri place Geralt et Yennefer dans une barque et les conduit vers une île où ils reposent ensemble, peut-être guéris, morts ou retirés du monde. Elle repart ensuite seule et rencontre le chevalier Galaad, auquel elle raconte une version de sa légende avant de poursuivre une nouvelle route.
Le dernier acte
La fin de La Dame du lac expliquée
Ciri tue Bonhart et Geralt tue Vilgefortz, mais Cahir, Milva, Angoulême et Regis meurent pendant l’assaut de Stygga. Jaskier est le seul membre de la hanza à survivre avec Geralt.
Emhyr avoue être Duny et le père biologique de Ciri. Il renonce finalement à son projet incestueux et laisse Geralt, Yennefer et Ciri quitter le château ensemble.
La bataille de Brenna contraint Nilfgaard à la paix. Emhyr épouse la fausse Ciri, préservant la fiction politique tandis que la véritable héritière reste hors de son contrôle.
Geralt est mortellement blessé par une fourche pendant le pogrom de Rivie. Yennefer s’effondre après avoir utilisé toute sa puissance pour tenter de le sauver.
Ciri transporte ses parents vers une île mystérieuse avec l’aide d’Ihuarraquax. Leur mort ou leur survie demeure ambiguë, puis Ciri repart seule à travers les mondes.
Avant de continuer
Que retenir avant La Saison des orages ?
- Emhyr et Duny sont la même personne. Le père que Ciri croyait mort a provoqué la chute de Cintra et sa traque afin de contrôler la descendance annoncée par la prophétie.
- Fringilla travaille pour la Loge et cherche à retenir Geralt, mais leur liaison n’est pas présentée comme entièrement factice. Geralt la trompe toutefois sur l’emplacement de Vilgefortz.
- Chaque membre combattant de la hanza meurt pour permettre le sauvetage à Stygga, à l’exception de Jaskier. Leur quête transforme donc Geralt mais ne devient pas une nouvelle compagnie durable.
- Les voyages de Ciri ne suivent plus un temps linéaire. Nimue, qui vit dans un avenir où ces aventures sont des légendes, peut malgré tout l’aider à atteindre Stygga.
- La Loge n’a pas libéré Ciri de tout projet dynastique. Après Vilgefortz et Emhyr, Philippa veut encore organiser son mariage et sa descendance au nom de la stabilité magique.
- La fin de Geralt et Yennefer reste intentionnellement ouverte. L’île rappelle Avalon et permet de lire leur départ comme une mort légendaire, une guérison ou un retrait hors de l’histoire.
- Ciri ne reste pas sur l’île. Elle rencontre Galaad dans un autre monde et choisit de continuer sa propre histoire après avoir sauvé ceux qu’elle considère comme ses parents.
Encore en suspens
Questions ouvertes
- Geralt et Yennefer sont-ils réellement vivants sur l’île, et Ciri pourra-t-elle ou voudra-t-elle un jour les ramener dans leur monde d’origine ?
- Ciri acceptera-t-elle le projet de la Loge et une union avec Tankred, ou ses voyages entre les mondes la placent-ils désormais hors de toute autorité politique ?
- Eredin et la Chasse sauvage continueront-ils à poursuivre le Sang ancien après la fuite de Tir ná Lia et la mort du roi Auberon ?
- Quels récits de Geralt, Yennefer et Ciri deviendront l’histoire officielle étudiée par Nimue, et combien de leurs véritables choix seront transformés par la légende ?