Tome d’avant
Ouvrir le menu

La fiche

Auteur
Andrzej Sapkowski
Titre original
Sezon burz
Position
Tome 8 sur 9 · Saga terminée
Parution française
source officielle
Temps de lecture
17 min

Récap complet · Tome 8

Résumé complet de La Saison des orages

Spoilers complets du tome 8.Voir la fin

À Kerack, Geralt perd ses deux épées et tombe dans les intrigues de Corail, du mage Degerlund et des héritiers du roi. Une vague détruit la ville, mais Yennefer lui restitue secrètement ses armes.

En deux minutes

Résumé de La Saison des orages en deux minutes

  1. 01

    L’action principale se déroule après la première relation de Geralt avec Yennefer mais avant son contrat contre la strige de Wyzima ; ce roman s’intercale donc dans Le Dernier Vœu.

  2. 02

    Geralt est arrêté à Kerack sur une fausse accusation liée à un contrat. À sa libération, il découvre que ses épées d’acier et d’argent ont été volées au dépôt du tribunal.

  3. 03

    Lytta Neyd, dite Corail, a provoqué l’arrestation puis payé la caution afin d’attirer Geralt. Leur liaison passionnée reste marquée par son intérêt pour Yennefer et par les manipulations de la magicienne.

  4. 04

    Sorel Degerlund prétend être victime d’une possession démoniaque, mais il organise lui-même des massacres avec des hybrides créés à Rissberg. Geralt finit par l’étrangler dans son laboratoire.

  5. 05

    Une aguara poursuit le navire Prophète Lebioda après l’enlèvement de sa fille. Geralt refuse de la combattre et découvre plus tard que la mort de l’enfant était une illusion.

  6. 06

    Le roi Belohun est étranglé par un collier enchanté pendant ses noces. Son fils Viraxas prend le trône, puis une vague gigantesque ravage le port et les quartiers bas de Kerack.

  7. 07

    Yennefer rachète anonymement les épées à la vente Borsodi et les fait rendre à Geralt. Cent vingt-sept ans plus tard, un sorceleur blanc sauve Nimue, sans que son identité soit confirmée.

Qui est qui ?

Les personnages de La Saison des orages à retenir

Geralt de Riv

Sorceleur privé de ses armes dans les intrigues de Kerack

Vivant, reparti avec Jaskier et ses deux épées retrouvées ; il se dirige vers de futurs contrats, dont la rumeur de la strige de Foltest.

Lytta Neyd / Corail

Magicienne de Kerack et amante temporaire de Geralt

Vivante ; séparée de Geralt après la tempête, puis contrainte de quitter Kerack par les mesures du nouveau régime.

Sorel Degerlund

Assistant de Rissberg responsable d’expériences et de massacres

Mort dans son laboratoire de la Citadelle, le cou brisé par Geralt après la découverte de ses victimes et de la protection institutionnelle dont il bénéficie.

Jaskier

Barde, informateur de Geralt et parent de l’instigateur royal

Vivant ; il quitte Kerack avec Geralt après avoir traversé le mariage, le coup dynastique et la vague qui détruit le port.

Mozaïk

Jeune apprentie de Corail maltraitée puis attirée par Geralt

Vivante ; elle suit brièvement Geralt, qui l’incite ensuite à retourner terminer sa formation auprès de Corail.

Belohun

Roi de Kerack et père de princes rivaux

Mort à ses noces, étranglé par le collier enchanté offert par sa nouvelle épouse Ildiko au cours du complot de succession.

Viraxas

Fils aîné exilé de Belohun et bénéficiaire du coup

Vivant et nouveau roi de Kerack ; il épouse Ildiko et impose des mesures hostiles aux magiciens et aux non-humains.

Nimue

Future magicienne fascinée par la légende de Geralt

Vivante cent vingt-sept ans après l’intrigue ; sauvée d’un idr par un mystérieux homme blanc qu’elle prend peut-être pour le sorceleur légendaire.

Dans l’ordre

Résumé détaillé de La Saison des orages

01

Kerack arrête Geralt et vole ses épées

Après avoir tué un idr près d’Ansegis, Geralt refuse de signer une facture gonflée qui permettrait aux autorités de détourner une partie de la récompense. À Kerack, il doit déposer ses deux épées pour entrer dans la ville haute. Des agents l’arrêtent sur l’accusation inverse : il aurait fraudé la couronne au moyen de contrats falsifiés. Geralt se défend au tribunal, mais la caution fixée dépasse ses moyens.

Un bienfaiteur anonyme paie la somme. À sa sortie, Geralt découvre que les épées déposées ont disparu. Jaskier et son cousin Ferrant de Lettenhove lui apprennent que Corail a fourni à la fois la dénonciation et la caution. La magicienne agit pour les cercles de Rissberg, qui veulent attirer le sorceleur dans une affaire sans lui présenter honnêtement le contrat. Privé des symboles de son métier, Geralt doit entrer dans les réseaux criminels, magiques et politiques de Kerack pour les retrouver.

02

Corail transforme le recrutement en liaison

Geralt confronte Lytta Neyd dans sa villa. Surnommée Corail à cause de ses bijoux, elle défend aussi devant Belohun le droit des femmes à obtenir des contraceptifs et des abortifs malgré les projets natalistes du roi. Elle reconnaît sa manœuvre et sait que Geralt a quitté Yennefer environ un an plus tôt. Leur provocation devient une liaison. Geralt voit pourtant chez Corail autant le reflet de la magicienne absente qu’une partenaire nouvelle.

Corail traite durement son apprentie Mozaïk et lui tord magiquement la main lorsqu’elle se sent défiée. Geralt obtient sa guérison mais ne peut ignorer cette cruauté. Par divination, la magicienne aide à relier les épées au criminel Pyral Pratt et à une vente prochaine chez les Borsodi de Novigrad. Pratt exige que Geralt combatte sans équipement un vigilosaur dans son arène, puis livre l’information : les armes seront mises aux enchères le 15 juillet.

03

Rissberg couvre les massacres de Degerlund

Les mages de Rissberg envoient Geralt enquêter sur des massacres attribués à la goétie et à une possession démoniaque. Il trouve Sorel Degerlund couvert de sang. L’assistant se téléporte avec lui vers une cache et révèle la fraude : aucun démon ne le contrôle. Avec les hybrides Bue, Bang et Pastor, il a tué des villages entiers, d’abord pour ses recherches puis par plaisir. Il empoisonne Geralt et explique que le vieux maître Ortolan convoite même les yeux du sorceleur pour ses expériences.

Le métabolisme de Geralt résiste au venin. Il utilise le signe de Somne, force un portail défectueux et se retrouve seul dans des marais où soldats rédaniens et témériens pillent les civils. Plus tard, Pinety lui apprend que Rissberg a seulement placé Degerlund en résidence protégée et falsifie les rapports pour sauver la réputation de l’institution. Avec l’aide du loup-garou Otto Dussart, autre monstre épargné autrefois, Geralt infiltre la Citadelle, découvre les corps expérimentaux, abat les hybrides et brise le cou de Degerlund.

04

L’aguara juge les ravisseurs du Prophète Lebioda

Pour rejoindre Novigrad, Geralt et le nain Addario Bach embarquent sur le Prophète Lebioda. Les hommes du marchand Van Vliet ont participé à l’enlèvement d’une jeune renarde métamorphe, fille d’une aguara. Un membre d’équipage étrangle la captive avant que Geralt puisse la libérer. Sa mère lance le navire dans un labyrinthe d’illusions, de marais et de créatures réelles. Les marins refusent les avertissements du sorceleur et aggravent le danger par leur panique.

Geralt remet le corps de l’enfant à l’aguara et plaide pour les survivants sans prétendre que les ravisseurs sont innocents. La créature l’épargne, tandis que plusieurs hommes meurent en se jetant vers de faux rivages. Geralt, Addario et Van Vliet s’échappent en barque. Plus tard, l’aguara révèle que la mort de sa fille faisait elle-même partie de l’illusion, puis prend l’apparence de Yennefer devant Geralt. L’aventure récompense sa capacité à négocier avec un prétendu monstre plutôt qu’à venger mécaniquement des hommes coupables.

05

Le mariage royal et la tempête détruisent Kerack

Les fils de Belohun préparent sa succession. Egmund fait tester Geralt sous un déguisement, puis l’engage pour protéger les noces tout en conservant de fausses preuves comme moyen de pression. Lors de la cérémonie, le roi porte un collier offert par Ildiko Breckl ; la chaîne enchantée se resserre et l’étrangle. Viraxas, fils exilé, arrive avec des mercenaires et prend immédiatement la couronne. Geralt sauve Jaskier des hommes qui voulaient le forcer à participer au coup, mais ne peut restaurer un ordre déjà conspirateur.

Une tempête extraordinaire pousse ensuite une vague sur Kerack. Le port, les navires et les quartiers pauvres sont écrasés. Geralt, Mozaïk, la commandante Violetta et même des figures du milieu criminel se jettent à l’eau pour sauver des enfants. Antea Derris meurt sous les débris. Corail disparaît pendant le pire de la catastrophe puis revient lorsque les secours sont engagés, choix qui achève sa relation avec Geralt. Viraxas utilise le nouvel ordre pour limiter la magie et expulser des propriétaires non humains, prouvant que la reconstruction ne signifie pas la justice.

06

Yennefer rend les épées et la légende continue

Geralt arrive trop tard à la vente, mais Yennefer a suivi les armes. Par l’intermédiaire du banquier Molnar Giancardi, elle les achète pour quatre mille couronnes, punit le voleur Nikefor Muus en changeant son paiement en excréments et charge Tiziana Frevi de les rendre. Geralt reçoit aussi temporairement une lame de Viroleda offerte par Pinety. Face au sorceleur renégat Brehen, il récupère ses deux épées et évite un duel qui aurait mis des innocents en danger.

Cent vingt-sept ans plus tard, Nimue marche vers Aretuza et rencontre un idr dans une forêt. Un homme aux cheveux blancs armé de deux épées tue la créature. Il nie être Geralt, puisque le héros serait mort depuis plus d’un siècle, mais parle comme s’il connaissait personnellement la légende. Nimue s’endort et se réveille dans un chariot, sans savoir si elle a vu un survivant, un voyageur du temps, un rêve ou une illusion. Sa certitude demeure : l’histoire continue et ne se termine jamais tout à fait.

Le dernier acte

La fin de La Saison des orages expliquée

Geralt infiltre la Citadelle de Rissberg, tue les hybrides de Degerlund puis brise le cou du mage, que ses supérieurs protégeaient malgré les massacres et les expériences humaines.

Belohun est assassiné par un collier enchanté à ses noces. Viraxas prend le trône de Kerack avec ses mercenaires et épouse Ildiko après le coup.

Une vague géante détruit le port de Kerack. Geralt participe aux sauvetages, rompt avec Corail et laisse finalement Mozaïk retourner achever sa formation magique.

Yennefer rachète secrètement les deux épées volées et les fait remettre à Geralt, démontrant qu’elle le surveille et le protège encore malgré leur séparation.

Dans l’épilogue lointain, un homme blanc sauve Nimue puis refuse le nom de Geralt. Le texte conserve volontairement le doute entre survie, rêve, magie et persistance de la légende.

Après le dénouement

À retenir après La Saison des orages

  • Le roman n’est pas la suite chronologique de La Dame du lac. Son intrigue principale se place avant le contrat de la strige, même si les interludes et l’épilogue regardent loin dans l’avenir.
  • Corail provoque l’arrestation de Geralt et paie sa libération. Leur liaison naît donc d’une manipulation institutionnelle, compliquée par l’attachement persistant du sorceleur à Yennefer.
  • Degerlund n’est pas possédé. La goétie sert de couverture à des massacres commis par ses hybrides et à des recherches que Rissberg préfère dissimuler plutôt que condamner.
  • L’aguara n’a pas réellement perdu sa fille : l’enfant morte du navire était une illusion. Elle éprouve Geralt et reconnaît qu’il a choisi la compassion sans connaître cette vérité.
  • Geralt ne récupère pas ses épées par la force ni en remportant la vente. Yennefer les rachète à distance, sanctionne le voleur et organise leur restitution.
  • L’homme rencontré par Nimue n’est jamais authentifié comme Geralt. Les détails qu’il connaît rendent cette lecture possible, mais la scène fonctionne aussi comme une affirmation sur la survie des récits.

Encore en suspens

Questions ouvertes

  • Le sauveur de Nimue est-il Geralt revenu de l’île, une projection de la légende, un autre sorceleur ou une illusion créée par les pouvoirs qui traversent le temps ?
  • Yennefer savait-elle exactement dans quels complots Geralt était engagé lorsqu’elle a racheté ses épées, et pourquoi choisit-elle de l’aider sans se montrer ?
  • Les recherches de Rissberg et les créatures de Degerlund survivront-elles dans d’autres laboratoires malgré la mort de leur auteur et les rapports falsifiés de ses supérieurs ?
  • La rumeur du contrat de Foltest conduira-t-elle immédiatement Geralt vers Wyzima, reliant cette aventure à la convalescence racontée dans Le Dernier Vœu ?