Tome d’avant
Ouvrir le menu

La fiche

Auteur
Liz Tomforde
Position
Tome 5 sur 5 · Saga terminée
Parution française
source officielle
Temps de lecture
11 min

Récap complet · Tome 5

Résumé complet de Rewind It Back

Spoilers complets du tome 5.Voir la fin

Rio DeLuca engage sans le savoir Hallie Hart pour rénover la maison qu’il avait imaginée pour elle ; six ans après leur rupture, les mixtapes conservées et la vérité sur leurs parents leur permettent enfin de revenir à leur premier amour.

En deux minutes

Résumé de Rewind It Back en deux minutes

  1. 01

    Rio et Hallie se connaissent depuis l’enfance, tombent amoureux à l’adolescence puis se séparent à dix-neuf ans après la découverte de la liaison entre le père de Rio et la mère de Hallie.

  2. 02

    Hallie savait une partie de la vérité mais sa mère Steph l’avait manipulée pour qu’elle se taise ; Rio et sa mère Mia ont interprété ce silence comme une trahison.

  3. 03

    Six ans plus tard, Hallie est stagiaire en décoration et devient sans le savoir la conceptrice chargée de rénover la maison de Rio à Chicago.

  4. 04

    Rio conserve toutes les mixtapes de Hallie et a acheté la maison selon les plans de leur jeunesse, mais il ignore qu’elle a abandonné ses études pour soigner son père atteint d’un lymphome.

  5. 05

    Il quitte un match important lorsque le père de Hallie est hospitalisé, découvre les sacrifices qu’elle a assumés seule et comprend qu’il l’a abandonnée au pire moment.

  6. 06

    Hallie se réconcilie avec Mia, Rio signe six ans de plus à Chicago, règle les dettes médicales et prépare sa demande en mariage dans leur maison enfin terminée.

Qui est qui ?

Les personnages de Rewind It Back à retenir

Rio DeLuca

Joueur des Chicago Raptors et amour d’enfance de Hallie

Prolongé six ans à Chicago, installé avec Hallie dans la maison conçue pour eux et prêt à la demander en mariage.

Hallie Hart

Décoratrice stagiaire, barmaid et ancienne compagne de Rio

Réconciliée avec Rio et Mia, libérée de ses dettes médicales et reconnue professionnellement grâce à la rénovation achevée.

Mia DeLuca

Mère de Rio, blessée par l’adultère de son mari

Réconciliée avec Hallie après avoir compris la manipulation de Steph ; elle accepte le retour du couple.

Mr Hart

Père de Hallie atteint d’un lymphome non hodgkinien

En rémission pour la seconde fois, présent à la pendaison de crémaillère et reconnaissant envers les sacrifices de sa fille.

Steph Hart

Mère de Hallie et partenaire du père de Rio dans leur liaison

Absente de la famille après l’avoir abandonnée ; sa manipulation explique le silence de Hallie six ans plus tôt.

Wren

Sœur de Rio et intermédiaire professionnelle

Elle a recommandé Hallie pour la maison de son frère et joue un rôle décisif en l’avertissant de l’hospitalisation du père de Hallie.

Indy Ivers

Meilleure amie de Rio au sein du groupe de Chicago

Elle l’encourage à garder Hallie comme décoratrice puis à affronter les sentiments et la culpabilité qu’il cachait derrière sa gentillesse.

Dans l’ordre

Résumé détaillé de Rewind It Back

01

Le premier amour brisé par les parents

Hallie a onze ans lorsque sa famille s’installe près des DeLuca. Elle et Rio deviennent amis, échangent musique et mixtapes, puis tombent amoureux à l’adolescence. Leur avenir paraît commun jusqu’à la découverte d’une liaison entre Steph, la mère de Hallie, et le père de Rio. Steph avait obligé sa fille à garder le silence, plaçant une adolescente entre la vérité et la menace de détruire deux foyers. Lorsque tout éclate, personne ne distingue clairement la manipulation de la complicité.

Mia, dévastée, ne supporte plus la présence de Hallie. Rio, lui aussi blessé et persuadé qu’elle a protégé la liaison, rompt à dix-neuf ans. Hallie perd simultanément sa mère, son premier amour et la famille voisine qui l’avait accueillie. Cette séparation devient le récit que chacun répète pendant six ans : Rio se croit trahi, tandis que Hallie porte la faute d’un secret qu’une adulte lui avait imposé.

02

Une maison, une décoratrice et des voisins retrouvés

À Chicago, Hallie cumule un stage de décoration et des nuits comme barmaid. Une mission réussie peut devenir son premier poste stable. Le client est Rio, qui vient d’acheter une maison et ignore l’identité de la conceptrice recommandée par Wren. Ils se retrouvent aussi voisins. Lorsqu’il la reconnaît, il veut la retirer du projet, mais Hallie ne peut perdre cette chance. Indy l’incite à distinguer ses sentiments de la compétence professionnelle de Hallie.

Leurs réunions oscillent entre souvenirs et reproches. Rio se montre jaloux d’un rendez-vous qui était en réalité le travail nocturne de Hallie ; elle refuse son argent lorsque sa voiture tombe en panne. Après qu’elle abandonne le projet, épuisée par cette instabilité, il s’excuse et propose une trêve. Le groupe formé par Indy, Stevie, Miller et Kennedy l’accueille immédiatement, donnant à Hallie une famille choisie qui n’exige pas qu’elle justifie chaque détail du passé.

03

Les mixtapes et la fidélité invisible

En explorant la maison, Hallie découvre une boîte contenant toutes les cassettes et tous les CD qu’elle a fabriqués pour Rio. Il n’a pas oublié leur histoire et n’a jamais réellement construit une relation avec quelqu’un d’autre. Un soir, il la ramène après la panne de sa voiture et prolonge le trajet pendant une heure pour la laisser dormir, accompagné des chansons de leur adolescence. La musique sert de mémoire lorsque les mots restent trop dangereux.

Rio profite d’un déplacement à New York pour l’inviter à une réunion de conception en personne. Dans sa chambre d’hôtel, ils se rapprochent et avouent n’avoir eu personne d’autre pendant leurs six années de séparation. Leur intimité s’arrête avant une réconciliation complète, car les faits qui ont causé la rupture restent incomplets. L’amour a survécu, mais il ne suffit pas encore à réparer la certitude de trahison entretenue par Rio et Mia.

04

L’hospitalisation du père de Hallie

Wren apprend que le père de Hallie est hospitalisé au Minnesota. Rio abandonne un match important à Boston et la rejoint. Mr Hart lui révèle être en rémission d’un lymphome non hodgkinien pour la seconde fois. Après le départ de Steph, Hallie a quitté l’université, vendu la maison, multiplié les emplois et contracté une dette immense pour payer un traitement expérimental. Elle a été l’unique aidante d’un père malade pendant que Rio la jugeait depuis loin.

La révélation renverse son interprétation. Hallie n’était pas une adulte qui avait froidement cautionné l’adultère ; elle était une jeune femme manipulée puis abandonnée face au cancer et à l’effondrement familial. Luke, son frère, reconnaît qu’il a lui aussi fui. Mr Hart demande à Rio de rester cette fois. Sur le trajet du retour, Rio comprend que sa colère et la pression de Mia ont permis la seconde blessure : il a quitté Hallie exactement lorsqu’elle avait le plus besoin d’un allié.

05

La vérité dite à Rio puis à Mia

Hallie rejoint la chambre de Rio et raconte les menaces de Steph, la peur de parler et l’impossibilité d’un choix juste à dix-neuf ans. Rio présente des excuses sans demander que sa propre douleur efface les conséquences de son départ. Ils reprennent leur relation et deviennent amants pour la première fois depuis six ans. Il règle secrètement les prêts médicaux ; Hallie refuse d’abord, puis accepte lorsqu’il les présente comme une réparation et non comme l’achat de son pardon.

Mia demeure hostile. Hallie se rend seule à Boston et expose toute l’histoire : le cancer, l’abandon de Steph et la manipulation. Mia reconnaît qu’elle a déplacé sur une adolescente une part de la faute de son mari et qu’elle a encouragé Rio à rompre. Elle demande pardon. Quand Rio arrive, il trouve les deux femmes devant la télévision, signe banal mais décisif que la famille peut se recomposer sans nier l’adultère.

06

Le vrai rêve de Rio

Sur le toit de sa maison d’enfance, Rio offre à Hallie une playlist retraçant leur retour l’un vers l’autre. La dernière chanson accompagne sa décision de signer six années supplémentaires avec les Raptors. Jouer un jour à Boston était son rêve d’enfant, mais il reconnaît que la ville n’est pas son véritable foyer. La maison de Chicago avait été achetée six ans plus tôt selon les détails que Hallie imaginait déjà pour leur avenir commun.

Deux mois plus tard, la rénovation est terminée et Hallie vit officiellement avec lui. La pendaison de crémaillère réunit les cinq couples, Mr Hart, Luke et Mia, désormais proche de l’oncle de Rio. Autour du feu, Rio montre aux autres hommes la bague qu’il donnera le soir même. La saga s’achève sur la famille choisie complète : dix amis, des parents réconciliés et un couple qui ne rembobine pas pour effacer le passé, mais pour entendre enfin toute l’histoire.

Le dernier acte

La fin de Rewind It Back expliquée

Rio apprend que Hallie a consacré six ans aux soins de son père et à ses dettes médicales ; il reconnaît qu’il l’a abandonnée alors qu’elle était victime du secret de Steph.

Hallie et Rio se réconcilient, puis Hallie explique elle-même la manipulation à Mia ; celle-ci présente ses excuses et accepte de nouveau la jeune femme dans sa vie.

Rio signe une prolongation de six ans à Chicago et révèle que la maison avait été achetée selon les rêves de Hallie bien avant leurs retrouvailles.

Lors de la pendaison de crémaillère, Rio possède une bague et prévoit de demander Hallie en mariage sur le toit, entouré de leurs proches réconciliés.

Après le dénouement

À retenir après Rewind It Back

  • Hallie n’a pas volontairement protégé l’adultère : Steph a manipulé sa fille mineure puis très jeune adulte et l’a laissée gérer seule les conséquences familiales.
  • Le père de Hallie est en seconde rémission ; les prêts contractés pour son traitement expérimental ont été remboursés par Rio avec l’accord final de Hallie.
  • Rio reste chez les Raptors au moins six années supplémentaires et abandonne le rêve abstrait de Boston pour la vie concrète bâtie à Chicago.
  • Les cinq couples principaux de Windy City forment à la fin une famille choisie stable, réunie autour de la maison rénovée par Hallie.

Encore en suspens

Questions ouvertes

  • Comment Hallie réagira-t-elle à la demande en mariage annoncée mais non montrée, et quelle forme donnera-t-elle à sa carrière après le succès de la rénovation ?
  • La nouvelle relation entre Mia et l’oncle de Rio modifiera-t-elle encore l’équilibre des deux familles autrefois séparées par l’adultère ?