Lien rémunéré.
La fiche
- Auteur
- Liz Tomforde
- Saga
- Windy City
- Position
- Tome 3 sur 5 · Saga terminée
- Parution française
- source officielle
- Temps de lecture
- 11 min
Votre position
La saga en un coup d’œil
En deux minutes
Résumé de Caught Up en deux minutes
- 01
Kai Rhodes élève seul Max depuis qu’Ashley lui a confié leur bébé à six mois ; il a renvoyé cinq nounous et envisage de quitter le baseball pour rester avec son fils.
- 02
Miller Montgomery vient de recevoir un prix James Beard mais ne parvient plus à créer ; son père Monty l’engage comme nounou de Max pendant la saison des Warriors.
- 03
Monty n’est pas le père biologique de Miller : il l’a adoptée après la mort de Claire et a quitté sa propre carrière sportive, sacrifice que Miller croit devoir rembourser par sa réussite.
- 04
Miller retrouve le plaisir de cuisiner avec Max et Kai, tandis que Kai apprend à partager les soins et à ne plus confondre présence paternelle avec contrôle permanent.
- 05
Max appelle Miller « Mama » la veille de son départ ; Kai lui avoue son amour, mais elle part à Los Angeles avant de comprendre que son ambition n’exige pas de fuir sa famille choisie.
- 06
Miller revient au mariage de Ryan et Indy, ouvre M’s Patisserie, adopte légalement Max et se fiance avec Kai, qui prend sa retraite de joueur pour devenir entraîneur.
Lien rémunéré.
Qui est qui ?
Les personnages de Caught Up à retenir
Kai Rhodes
Lanceur vedette des Windy City Warriors et père célibataire
Retraité comme joueur, membre du staff de Monty, fiancé à Miller et père présent de Max ainsi que de leur second enfant à venir.Miller Montgomery
Cheffe pâtissière primée et nounou estivale de Max
Fondatrice de M’s Patisserie, fiancée à Kai, mère adoptive légale de Max et enceinte à la fin du chapitre bonus.Max Rhodes
Jeune fils de Kai
Adopté légalement par Miller, entouré de sa famille choisie et à l’origine du nom comme de l’esprit de la pâtisserie.Emmett « Monty » Montgomery
Manager des Warriors et père adoptif de Miller
Il entraîne Kai après sa retraite et a transmis à celui-ci la bague destinée autrefois à Claire pour sa demande en mariage.Isaiah Rhodes
Frère cadet de Kai et arrêt-court des Warriors
Toujours joueur, très proche de Max et Kai ; son deuil, son anxiété et ses sentiments pour Kennedy annoncent Play Along.Ashley
Mère biologique de Max et ancienne liaison de Kai
Absente après avoir confié Max à Kai ; elle ne revient pas contester la place parentale construite par Miller.Chef Maven
Mentore culinaire de Miller à Los Angeles
Elle l’aide à identifier la véritable raison pour laquelle elle cuisine et l’encourage à quitter un modèle professionnel devenu destructeur.Dans l’ordre
Résumé détaillé de Caught Up
Un père épuisé et une cheffe sans inspiration
Kai a découvert l’existence de Max lorsque Ashley a déposé le bébé de six mois chez lui avant de repartir. Depuis, il organise chaque minute autour de son fils, renvoie les nounous au moindre désaccord et vit chaque déplacement comme un abandon. Monty, manager des Warriors et ancien joueur ayant lui-même quitté le sport pour élever un enfant, voit Kai s’approcher de la même décision. Il lui impose donc une nounou qu’il ne pourra pas licencier : sa propre fille Miller.
Miller vient de gagner un James Beard Award, mais cette consécration a détruit le plaisir qui nourrissait sa cuisine. Après du harcèlement dans une brigade de Miami, elle quitte son poste et prévoit une pause avant une mission prestigieuse à Los Angeles. Son père lui propose de passer l’été avec l’équipe. Kai et elle se sont déjà heurtés dans un ascenseur ; ni le tatouage, ni la bière du matin, ni l’assurance de Miller ne rassurent le père hypervigilant.
La dette imaginaire envers Monty
Après une première nuit étouffée par les messages de Kai, Miller veut partir. Monty lui raconte alors l’histoire qu’elle connaît sans en comprendre le sens. Claire, sa mère, est morte d’un cancer lorsqu’elle avait cinq ans. Monty ne la fréquentait que depuis environ un an, mais il a adopté Miller et quitté le baseball pour l’élever. Elle a transformé cet amour en dette, persuadée que sa carrière doit être exceptionnelle pour justifier ce qu’il a abandonné.
Monty ne lui demande pas de sauver Kai ; il lui demande de lui montrer qu’une autre organisation est possible afin qu’il ne renonce pas automatiquement à sa carrière. Miller revient et gare son van aménagé près de la maison. Elle refuse de se comporter comme une employée effacée, répond aux contrôles de Kai et oblige celui-ci à voir que Max peut être en sécurité auprès d’un autre adulte. Cette friction crée lentement une coopération.
La cuisine de Kai et la joie retrouvée
Miller utilise la cuisine de Kai, mais ses premières créations échouent. Un jour, elle prépare avec Max un banana bread lié à son enfance. Le petit écrase les fruits, vole le chocolat et transforme le geste professionnel en jeu. Pour la première fois depuis son prix, Miller ressent le plaisir simple de nourrir quelqu’un qu’elle aime. Kai comprend l’importance du moment, installe une véritable station de pâtisserie et lui offre un robot professionnel sans exiger de résultat.
Miller conduit Max à un match et choisit une place près du bullpen pour que Kai voie son fils depuis le terrain. Le geste modifie sa perception de la paternité : être un bon père ne signifie pas supprimer toute distance, mais construire des ponts entre ses deux vies. Lors d’une baignade nocturne, Kai raconte la mort de sa mère Mae, l’alcoolisme de son père et la responsabilité d’Isaiah qu’il a assumée à quinze ans. Leurs deuils créent un langage commun.
« Juste la nounou » et une relation impossible à garder légère
Dans un bar de Dallas, les coéquipiers dansent avec Miller pour forcer Kai à reconnaître sa jalousie. Lorsque Dean Cartwright la saisit et provoque Kai, celui-ci la désigne maladroitement comme « juste la nounou ». Miller part, mais Kai la rejoint dans un escalier et l’embrasse. Il recule lorsqu’elle lui rappelle son départ prochain. Plus tard, il la fait quitter le van pour sa chambre d’amis et l’intègre au groupe de Ryan, Indy, Stevie, Zanders et Rio.
Ils deviennent amants dans un hôtel de Boston. Miller impose des règles : pas de nuit partagée, pas de baisers ordinaires, aucune démonstration et une fin automatique à son départ. Kai accepte verbalement tout en sachant que le lien dépasse déjà ces limites. Il lance ensuite le deuxième match sans point ni coup sûr de sa carrière. La réussite sportive ne l’éloigne plus de sa vie privée ; elle est vécue au milieu d’une famille qui s’agrandit.
Le départ pour Los Angeles
Le décor stérile d’une séance Food & Wine dans la cuisine de Kai montre à Miller le contraste entre l’image culinaire attendue et ce qu’elle veut réellement. La veille de son départ, Max l’appelle « Mama ». Miller s’effondre à l’idée de blesser un enfant qui ne comprend pas la date de fin qu’elle avait fixée. Kai lui dit qu’il l’aime et lui demande seulement que, le jour où elle cessera de courir, elle choisisse de bâtir son foyer avec lui. Elle part tout de même au matin.
À Los Angeles, elle dirige un service chez Luna’s mais dort dans son van plutôt que dans une maison vide. Chef Maven lui demande pourquoi elle cuisine ; la réponse immédiate est qu’elle veut nourrir les personnes qu’elle aime. Monty la rejoint et détruit enfin la dette imaginaire : l’élever n’était pas un sacrifice qu’elle devait rembourser, mais un privilège. Miller annonce alors dans son entretien qu’elle quitte la haute gastronomie et présente trois recettes personnelles, dont une dédiée à Mae.
Le retour, la pâtisserie et l’adoption
Miller revient à Chicago pendant le mariage de Ryan et Indy. Kai lit en même temps l’exemplaire anticipé du magazine où elle explique son changement. Elle entre avec deux coupes de champagne, écho de leur première rencontre, et lui dit qu’elle l’aime. Elle veut ouvrir une pâtisserie, assister aux matchs, élever Max et agrandir leur famille. Max la voit et court vers elle en l’appelant de nouveau Mama.
Six mois plus tard, M’s Patisserie — nom qui réunit Max, Malakai et Monty — fonctionne quatre jours par semaine et accueille des cours. Kai a pris sa retraite comme joueur et rejoint le staff de Monty, équilibre qu’il choisit sans abandonner le baseball. À l’anniversaire de Max, il demande Miller en mariage avec la bague que Monty avait conservée pour Claire. Le dossier d’adoption de Max est accepté et Miller annonce ensuite une nouvelle grossesse.
Le dernier acte
La fin de Caught Up expliquée
Miller quitte Chicago malgré l’amour de Kai et l’appel de Max, puis comprend à Los Angeles que sa carrière prestigieuse ne correspond plus à la raison pour laquelle elle cuisine.
Monty lui affirme que l’adopter et l’élever n’étaient pas un sacrifice à rembourser ; elle cesse donc de traiter la réussite professionnelle comme une dette filiale.
Miller revient au mariage de Ryan et Indy, se déclare à Kai et ouvre ensuite M’s Patisserie, une entreprise compatible avec sa famille et sa créativité.
Kai prend sa retraite, devient entraîneur, se fiance avec Miller ; celle-ci adopte légalement Max et annonce plus tard qu’elle attend leur deuxième enfant.
Avant de continuer
Que retenir avant Play Along ?
- Monty n’est pas le grand-père biologique de Max ni le père biologique de Miller, mais son choix d’adopter définit le modèle familial reproduit par Miller avec Max.
- Kai ne joue plus pour les Warriors après ce tome ; il demeure dans le club comme entraîneur et peut donc être présent pour Max, Miller et leur futur enfant.
- M’s Patisserie est née du retour de Miller à une cuisine intime et collective, non d’un échec de compétence dans la haute gastronomie.
- Isaiah a été élevé en partie par Kai après la mort de Mae et l’effondrement de leur père ; ce passé explique son anxiété lors des orages dans Play Along.
Encore en suspens
Questions ouvertes
- Comment Miller conciliera-t-elle la croissance de sa pâtisserie, les cours, l’adoption de Max et l’arrivée d’un nouvel enfant sans recréer le burn-out qu’elle a fui ?
- Kai trouvera-t-il dans son rôle d’entraîneur assez de compétition pour ne pas regretter sa retraite tout en conservant le temps familial qu’il recherchait ?