Tome d’avant
Ouvrir le menu

La fiche

Auteur
Leigh Bardugo
Saga
Grisha
Position
Tome 1 sur 3 · Saga terminée
Parution française
source officielle
Temps de lecture
13 min

Récap complet · Tome 1

Résumé complet de Shadow and Bone

Spoilers complets du tome 1.Voir la fin

Quand Alina Starkov libère une lumière capable de repousser les volcras du Shadow Fold pour sauver Mal, le Darkling l’emmène au Petit Palais et transforme l’orpheline cartographe en espoir officiel de Ravka.

Votre position

La saga en un coup d’œil

Grisha · 3 tomes

Voir l’ordre complet

En deux minutes

Résumé de Shadow and Bone en deux minutes

  1. 01

    Alina et Mal sont deux orphelins élevés ensemble à Keramzin, devenus respectivement cartographe et traqueur dans la Première Armée.

  2. 02

    Pendant une traversée du Shadow Fold, l’attaque des volcras déclenche chez Alina un pouvoir de lumière qu’elle avait inconsciemment réprimé pour ne pas être séparée de Mal.

  3. 03

    Le Darkling conduit Alina au Petit Palais, où Baghra lui apprend à invoquer sa lumière et Genya l’aide à s’adapter à la cour des Grisha.

  4. 04

    Baghra révèle que le Darkling a créé le Fold et veut asservir Alina afin d’utiliser sa lumière et l’Ombre comme une arme politique.

  5. 05

    Alina s’enfuit, retrouve Mal et cherche avec lui le cerf de Morozova, dont les bois peuvent amplifier son pouvoir.

  6. 06

    Le Darkling tue le cerf et fait fixer ses bois à Alina ainsi qu’un fragment à sa propre main, ce qui lui permet d’ordonner l’usage de sa lumière.

  7. 07

    Alina reprend le contrôle grâce à la compassion qui l’a liée au cerf, sauve Mal et détruit la nef de sable avant de fuir Ravka avec lui.

Couverture française du Dragon de glace de Leigh Bardugo

La suite

Le Dragon de glace

Tome 2
Voir sur Amazon

Lien rémunéré.

Qui est qui ?

Les personnages de Shadow and Bone à retenir

Alina Starkov

Cartographe orpheline révélée comme Invocatrice de lumière

Vivante, amplifiée par les bois du cerf et en fuite au-delà de la Vraie Mer avec Mal.

Malyen « Mal » Oretsev

Traqueur de la Première Armée et ami d’enfance d’Alina

Vivant, sauvé des volcras par Alina et fugitif à ses côtés.

Le Darkling

Chef de la Seconde Armée et Invocateur d’ombres

Vivant ; abandonné dans le Fold après qu’Alina a retourné son pouvoir contre sa nef, mais toujours à la tête de ses partisans.

Baghra

Professeure d’Alina et mère du Darkling

Vivante ; elle a révélé la vérité sur son fils et organisé la fuite d’Alina du Petit Palais.

Genya Safin

Façonneuse attachée à la cour royale et amie d’Alina

Vivante au palais, toujours prise entre le service de la reine et sa loyauté complexe envers le Darkling.

Zoya Nazyalensky

Grisha Squaller jalouse de la place accordée à Alina

Vivante après la traversée finale, mais laissée dans le camp que la puissance du Darkling a mis en danger.

L’Apparat

Conseiller religieux du roi qui présente Alina comme une sainte

Vivant ; il a contribué à faire de l’Invocatrice de lumière une figure populaire que le pouvoir ne contrôle pas entièrement.

Dans l’ordre

Résumé détaillé de Shadow and Bone

01

Deux orphelins face au Shadow Fold

Alina et Mal ont grandi ensemble dans l’orphelinat du duc Keramsov à Keramzin. Adultes, ils servent la Première Armée : elle dessine des cartes, lui piste hommes et animaux. Leur unité doit franchir le Shadow Fold, immense bande de ténèbres qui coupe Ravka de ses ports et abrite les volcras.

La nef de sable est attaquée. Quand Mal est grièvement menacé, une lumière jaillit d’Alina et repousse les créatures. Les Grisha découvrent qu’elle est l’Invocatrice de lumière attendue depuis des générations, peut-être la seule personne capable de détruire le Fold.

02

L’Invocatrice au Petit Palais

Le Darkling soumet Alina à une épreuve qui confirme son don, puis l’emmène à Os Alta sous bonne garde. Au Petit Palais, elle reçoit une kefta, découvre les ordres de la Seconde Armée et devient à la fois élève, curiosité de cour et symbole politique. Genya lui offre une amitié dans un monde où chacun observe sa proximité avec le chef des Grisha.

Baghra entraîne Alina sans ménagement. Le pouvoir vient difficilement tant que la jeune femme s’accroche à la version ordinaire d’elle-même et à l’espoir des lettres de Mal. Elle comprend finalement qu’enfant, elle avait réprimé son don lors des tests Grisha pour ne pas être séparée de lui. En acceptant sa lumière, sa santé et sa maîtrise progressent.

03

Le mensonge du Darkling

Le Darkling se rapproche d’Alina et lui présente leur alliance comme la possibilité de sauver Ravka. Il cherche aussi le cerf de Morozova, créature légendaire dont les bois amplifieraient assez sa lumière pour agir sur le Fold. Alina croit encore que cette puissance servirait à supprimer la fracture qui ravage le royaume.

Baghra révèle que son fils est l’Hérétique Noir qui a créé le Fold des siècles plus tôt. Il ne veut pas le détruire, mais l’étendre ou le déplacer pour menacer les nations et soumettre Ravka. Si le Darkling tue lui-même le cerf et fixe l’amplificateur à Alina, il pourra contrôler son pouvoir. Baghra aide donc la jeune femme à s’enfuir.

04

La traque du cerf avec Mal

Alina survit seule jusqu’à ce que Mal la retrouve. Il avait été envoyé sur la piste du cerf et n’avait jamais reçu les lettres qu’elle lui adressait. Blessé par son absence et par les changements qu’il perçoit en elle, il choisit néanmoins de déserter et de l’aider à atteindre l’animal avant le Darkling.

Leur fuite répare peu à peu leur lien. Mal reconnaît qu’il ne veut pas perdre Alina et elle admet ce que sa recherche d’approbation au Petit Palais cachait. Lorsqu’ils trouvent enfin le cerf, Alina renonce à le tuer. Le Darkling arrive alors, abat la créature et capture les deux fugitifs.

05

Le collier, la nef et la fuite

David fixe les bois du cerf autour du cou d’Alina et un fragment dans la main du Darkling. L’amplificateur devient une chaîne : il peut forcer Alina à déployer sa lumière. Dans le Fold, il lui ordonne d’ouvrir un corridor éclairé puis utilise l’Ombre pour détruire une ville de Ravka-Ouest, démonstration destinée aux ambassadeurs présents.

Le Darkling jette Mal hors de la nef pour le livrer aux volcras. Alina comprend que la compassion qui l’a poussée à épargner le cerf lui donne un droit sur l’amplificateur plus profond que le meurtre du Darkling. Elle reprend sa lumière, sauve Mal, emploie la Coupure contre la nef et abandonne ses ennemis aux ténèbres. Tous deux gagnent ensuite un navire au-delà de la Vraie Mer.

Le dernier acte

La fin de Shadow and Bone expliquée

Le Darkling parvient à poser l’amplificateur de Morozova sur Alina et à contrôler d’abord sa lumière, mais il ne possède pas le lien spirituel né de la pitié qu’elle a accordée au cerf.

Alina reprend le contrôle, sauve Mal des volcras et tranche la nef de sable avec la Coupure, laissant le Darkling et ses partisans dans le Fold.

Alina et Mal quittent Ravka comme fugitifs. Ils ont survécu, mais le Fold existe toujours et le Darkling n’est pas confirmé mort.

L’Invocatrice de lumière est désormais à la fois un symbole religieux, une arme recherchée et la seule menace crédible contre le pouvoir du Darkling.

Avant de continuer

Que retenir avant Le Dragon de glace ?

  • Alina porte les bois du cerf de Morozova : cet amplificateur augmente sa puissance et ne peut pas être simplement retiré.
  • Le Darkling est l’Hérétique Noir qui a créé le Fold et il a survécu assez longtemps pour lancer une chasse contre Alina.
  • Mal est un traqueur exceptionnel et a déserté la Première Armée pour accompagner Alina ; leur lien affectif est enfin reconnu.
  • Baghra est la mère du Darkling et connaît son histoire séculaire, ce qui en fait une alliée essentielle mais menacée.
  • Le Fold demeure intact. Alina a empêché une démonstration plus vaste, pas réglé la guerre ni libéré Ravka.

Encore en suspens

Questions ouvertes

  • Comment Alina et Mal pourront-ils échapper durablement au Darkling alors que l’amplificateur rend sa lumière plus facile à repérer ?
  • Le cerf est-il le seul amplificateur de Morozova, ou d’autres créatures pourraient-elles encore accroître le pouvoir d’Alina ?
  • Que fera Ravka après la destruction de Novokribirsk et la preuve que le Darkling utilise désormais le Fold contre son propre pays ?

La suite vérifiée

Continuer avec Le Dragon de glace

Tome 2 · édition française broché · référence vérifiée le 23 juillet 2026

Voir cette édition sur Amazon

Lien rémunéré.