Tome d’avant
Ouvrir le menu

La fiche

Auteur
Ana Huang
Titre original
King of Pride
Position
Tome 2 sur 5 · Saga en cours
Parution française
source officielle
Temps de lecture
10 min

Récap complet · Tome 2

Résumé complet de L’Orgueil

Spoilers complets du tome 2.Voir la fin

Kai Young brigue la direction de l’empire familial tandis qu’Isabella Valencia tente enfin d’achever son roman ; leur relation interdite menace d’abord leurs ambitions avant de leur apprendre à ne plus confondre réussite et conformité.

En deux minutes

Résumé de L’Orgueil en deux minutes

  1. 01

    Kai Young est candidat au poste de PDG de Young Corporation et doit convaincre un conseil d’administration attaché à son image irréprochable.

  2. 02

    Isabella Valencia travaille au Valhalla Club tout en écrivant un thriller, mais sa dispersion et la pression de sa famille l’empêchent de terminer son manuscrit.

  3. 03

    Le règlement du club interdit à Isabella de fréquenter les membres ; elle et Kai commencent donc une relation secrète malgré leurs tempéraments opposés.

  4. 04

    La famille de Kai lui impose une sortie publique avec Clarissa Teo, puis la liaison avec Isabella est révélée et contribue à la victoire frauduleuse de Russell Burton au vote du conseil.

  5. 05

    Isabella rompt parce qu’elle se croit responsable des échecs de Kai et du sien, tandis que Kai découvre que Russell a fait chanter des administrateurs pour truquer l’élection.

  6. 06

    Kai fait annuler le vote, devient finalement PDG et se réconcilie avec Isabella, dont le roman est publié ; deux ans plus tard, ils sont fiancés.

Couverture française de L’Avarice d’Ana Huang

La suite

L’Avarice

Tome 3
Voir sur Amazon

Lien rémunéré.

Qui est qui ?

Les personnages de L’Orgueil à retenir

Kai Young

Héritier de Young Corporation et candidat au poste de PDG

Élu PDG après avoir révélé la fraude de Russell ; fiancé à Isabella et moins prisonnier de l’image parfaite exigée par sa famille.

Isabella Valencia

Barmaid du Valhalla Club et romancière en devenir

Autrice publiée, fiancée à Kai et réconciliée avec l’idée qu’une trajectoire différente de celle de ses frères peut être une réussite.

Russell Burton

Rival de Kai lors de l’élection interne

Sa première victoire est annulée quand son système de surveillance et de chantage contre les administrateurs est exposé.

Clarissa Teo

Héritière et partenaire sociale jugée idéale pour Kai

Elle ne devient pas la compagne de Kai ; la sortie organisée avec lui sert surtout la campagne médiatique familiale.

Felix Valencia

Frère adoptif d’Isabella et artiste connu sous le nom d’Oscar

Il soutient Isabella ; son identité d’artiste dissipe la jalousie de Kai lors de l’exposition du Saxon Gallery.

Leon et Gabriel Valencia

Frères accomplis d’Isabella et références de sa famille

Ils apprennent progressivement à voir les ambitions littéraires d’Isabella comme un projet sérieux plutôt qu’une fantaisie inachevée.

Dans l’ordre

Résumé détaillé de L’Orgueil

01

Deux modèles de réussite incompatibles en apparence

Kai Young a été élevé pour incarner la maîtrise : plusieurs langues, une culture impeccable et aucune faute susceptible d’affaiblir Young Corporation. À l’approche du choix du nouveau PDG, le conseil compare sa candidature à celles d’autres dirigeants, dont Russell Burton. Kai doit prouver qu’il sait prendre des risques tout en rassurant une famille qui considère chaque rumeur comme une menace pour l’entreprise.

Isabella Valencia travaille derrière le bar du club privé Valhalla. Elle veut écrire des thrillers, mais accumule les débuts de projets, les échéances manquées et les comparaisons avec ses frères installés dans des carrières prestigieuses. Son énergie, ses cheveux violets et ses plaisanteries irritent autant qu’ils fascinent Kai. Elle voit en lui l’homme le plus rigide de New York ; il voit en elle le désordre qu’il s’interdit depuis toujours.

02

Une attirance interdite par le Valhalla Club

Les employés du club n’ont pas le droit d’entretenir une relation avec ses membres. Les échanges entre Kai et Isabella deviennent pourtant de plus en plus personnels, nourris par les livres, les langues et la capacité d’Isabella à provoquer chez lui des réactions que personne d’autre n’obtient. Lorsqu’ils cèdent à leur attirance, ils décident de se voir clandestinement, conscients qu’une découverte pourrait lui coûter son travail et compromettre la campagne de Kai.

Kai prend au sérieux le manuscrit d’Isabella, lit ses pages et l’aide à structurer son temps sans mépriser son ambition. Elle lui offre en retour un espace où il peut être drôle, jaloux ou incertain au lieu d’interpréter sans cesse le futur dirigeant. À l’exposition du Saxon Gallery, Kai croit un instant qu’elle est proche de l’artiste Oscar ; il découvre qu’il s’agit de Felix, son frère adoptif, et mesure combien la relation secrète l’a déjà engagé émotionnellement.

03

La pression familiale et le rendez-vous avec Clarissa

La mère et la sœur de Kai jugent Isabella inadaptée au rôle public qui attend un PDG de Young Corporation. Elles poussent Kai à apparaître avec Clarissa Teo, héritière parfaitement intégrée à leur milieu, afin de produire une couverture médiatique rassurante avant le vote. Kai accepte la mise en scène sans vouloir trahir Isabella, mais il sous-estime ce que ce symbole signifie pour une femme qui se sent déjà moins accomplie que tous ceux qui l’entourent.

Isabella sait que la sortie est organisée, pourtant elle se compare à Clarissa et doute de pouvoir appartenir au monde de Kai sans se transformer. En parallèle, elle n’achève pas son manuscrit avant la rencontre annoncée avec sa famille. Les deux conflits se renforcent : chaque obstacle amoureux lui paraît confirmer son insuffisance professionnelle, tandis que Kai se réfugie dans la logique de campagne au lieu de reconnaître publiquement ce qu’il veut vraiment.

04

Le scandale, la défaite et la rupture

La relation finit par être exposée. Les médias et certains membres du conseil présentent Isabella comme une distraction et Kai comme un héritier incapable de respecter les règles du club dont il est membre. Lors du vote, Russell obtient la majorité et prend la direction de Young Corporation. Isabella relie immédiatement cette défaite au scandale, même si la violence de la réaction et plusieurs comportements suspects autour de la campagne dépassent largement leur liaison.

Elle rompt avec Kai en pensant le libérer d’un obstacle et se punir de n’avoir pas tenu ses propres promesses d’écriture. Elle quitte aussi le Valhalla et devient l’assistante d’Alessandra Davenport, qui lance son activité autour des fleurs pressées. Kai respecte la séparation mais sombre dans l’amertume. Pour la première fois, le candidat parfait n’a ni le poste ni la femme qu’il aime, et son orgueil ne peut plus masquer l’ampleur de la perte.

05

La fraude de Russell et le second vote

Une remarque de Victor au bar éveille les soupçons de Kai sur la proximité de Russell avec certains administrateurs. Avec l’aide de Christian Harper et de son entreprise de sécurité, il découvre que Russell a fait surveiller des membres du conseil et recueilli des informations compromettantes afin de les contraindre à voter pour lui. Sa victoire n’était donc ni un verdict sur les capacités de Kai ni la conséquence directe de sa relation avec Isabella.

Lors de la cérémonie de transition, Kai présente les preuves devant les personnes capables d’étouffer l’affaire. Il prend le risque d’un scandale plus vaste pour protéger l’intégrité de l’entreprise. Le vote est annulé, puis recommencé sans les pressions de Russell. Kai est choisi comme PDG. Il obtient le poste non en restaurant une façade sans défaut, mais en faisant preuve du courage et de l’indépendance que le conseil lui reprochait de ne pas posséder.

06

Le manuscrit terminé et une relation assumée

Isabella reçoit le message d’une agente littéraire reconnue qui souhaite lire une version révisée de son thriller. Elle apprend que Kai avait envoyé, avec confiance, les premiers chapitres qu’il avait lus. L’initiative ne remplace pas son travail, mais elle lui fournit la validation professionnelle nécessaire pour achever et reprendre le manuscrit. Elle cesse de mesurer son projet au calendrier de ses frères et accepte qu’une vocation créative demande une progression moins linéaire.

Lorsqu’ils se retrouvent, Isabella reconnaît que la rupture reposait sur la honte et non sur l’absence d’amour. Kai ne lui demande plus de se conformer à son monde ; il choisit de construire avec elle une image publique qui ne nie pas leur différence. Deux ans plus tard, Isabella voit son livre en librairie et Kai dirige Young Corporation. Ils sont fiancés, entourés du même groupe d’amis, et leurs réussites ne s’excluent plus.

Le dernier acte

La fin de L’Orgueil expliquée

Russell Burton remporte d’abord le vote, mais Kai démontre qu’il a obtenu des voix grâce à des renseignements privés et au chantage ; son élection est annulée.

Le nouveau scrutin porte Kai à la tête de Young Corporation, après qu’il a prouvé qu’il pouvait défendre l’entreprise sans obéir aveuglément aux attentes familiales.

Isabella termine son thriller après qu’une agente a lu les chapitres transmis par Kai ; le roman trouve un éditeur et paraît avec succès.

Kai et Isabella se réconcilient en assumant leur relation ; l’épilogue les montre fiancés deux ans plus tard, chacun installé dans la carrière qu’il a choisie.

Avant de continuer

Que retenir avant L’Avarice ?

  • Kai est désormais PDG de Young Corporation et dispose des moyens professionnels qui lui permettront d’intervenir dans plusieurs intrigues médiatiques des tomes suivants.
  • Isabella ne travaille plus au Valhalla Club : elle devient d’abord l’assistante d’Alessandra, puis une romancière publiée et la fiancée de Kai.
  • Clarissa n’a jamais été la rivale amoureuse réelle d’Isabella ; la sortie avec Kai relevait d’une stratégie d’image imposée par sa famille.
  • La fraude de Russell, et non la seule révélation de la liaison, explique la première défaite de Kai au vote pour la direction.

Encore en suspens

Questions ouvertes

  • Kai réussira-t-il à préserver l’autonomie gagnée face à sa famille une fois soumis aux contraintes quotidiennes de la direction du groupe ?
  • Comment la publication et la visibilité nouvelle d’Isabella modifieront-elles sa place parmi ses frères et dans le cercle très exposé du Valhalla ?

La suite vérifiée

Continuer avec L’Avarice

Tome 3 · édition française broché · référence vérifiée le 22 juillet 2026

Voir cette édition sur Amazon

Lien rémunéré.