Tome d’avant
Ouvrir le menu

La fiche

Auteur
Sarah J. Maas
Titre original
Throne of Glass
Position
Tome 1 sur 8 · Saga terminée
Temps de lecture
14 min

Récap complet · Tome 1

Résumé complet du Trône de verre

Spoilers complets du tome 1.Voir la fin

Après un an dans les mines d’Endovier, Celaena accepte de disputer un tournoi mortel pour devenir la championne du roi d’Adarlan. Au palais de verre, ses rivaux sont éliminés par une créature que la cour refuse de voir.

En deux minutes

Résumé du Trône de verre en deux minutes

  1. 01

    Le prince Dorian fait sortir Celaena d’Endovier : si elle gagne le tournoi et sert quatre ans comme Championne du roi, elle obtiendra sa liberté.

  2. 02

    Sous le faux nom de Lillian Gordaina, l’assassineuse s’entraîne avec le capitaine Chaol Westfall et se qualifie malgré les sabotages et les épreuves.

  3. 03

    Celaena se rapproche de Dorian, tout en développant avec Chaol une confiance plus lente ; elle devient surtout l’amie de Nehemia, princesse d’Eyllwe.

  4. 04

    Le fantôme de la reine Elena charge Celaena de combattre un mal ancien caché sous le château et lui confie un talisman protecteur.

  5. 05

    Cain utilise les Marques de Wyrd pour invoquer un ridderak, sacrifier les autres candidats et absorber leur force avant la finale.

  6. 06

    Kaltain fait droguer Celaena pendant le duel, mais Nehemia ouvre un passage qui permet à Elena de la soutenir ; Celaena reprend le dessus et bat Cain.

  7. 07

    Celaena signe le contrat royal et devient la Championne du roi, tout en refusant une relation avec Dorian afin de protéger l’indépendance qu’elle espère retrouver.

Couverture de La Couronne de minuit de Sarah J. Maas

La suite

La Couronne de minuit

Tome 2
Voir sur Amazon

Lien rémunéré.

Qui est qui ?

Les personnages du Trône de verre à retenir

Celaena Sardothien

Assassineuse d’Adarlan et candidate de Dorian

Vivante et victorieuse du tournoi ; elle devient la Championne du roi pour quatre années en échange de sa future liberté.

Dorian Havilliard

Prince héritier d’Adarlan et parrain de Celaena

Vivant ; amoureux de Celaena mais respectueux de son refus, il reste en conflit silencieux avec son père tyrannique.

Chaol Westfall

Capitaine de la garde royale et entraîneur de Celaena

Vivant ; il a tué Cain pour empêcher une attaque déloyale et considère désormais Celaena comme une alliée.

Nehemia Ytger

Princesse d’Eyllwe et amie de Celaena

Vivante ; elle maîtrise les Marques de Wyrd, espionne le roi et a protégé Celaena contre le ridderak et pendant le duel.

Cain

Guerrier de Perranth et principal rival du tournoi

Mort, vaincu par Celaena puis tué par Chaol lorsqu’il a tenté de la frapper dans le dos après le duel.

Kaltain Rompier

Courtisane ambitieuse manipulée par Perrington

Emprisonnée après le complot du poison ; le duc l’a sacrifiée pour dissimuler sa propre implication.

Duc Perrington

Noble d’Adarlan et protecteur officiel de Cain

Vivant et toujours proche du roi ; son rôle dans le poison et les pratiques occultes de Cain demeure impuni.

Elena Galathynius Havilliard

Première reine d’Adarlan apparue comme esprit

Morte depuis des siècles mais capable d’intervenir à travers les passages de Wyrd et de guider Celaena contre le mal du château.

Dans l’ordre

Résumé détaillé du Trône de verre

01

Le marché proposé à Endovier

Celaena a survécu un an dans les mines de sel d’Endovier, malgré les coups, la faim et une tentative d’évasion qui l’a conduite plus loin qu’aucun autre prisonnier. Le prince Dorian Havilliard et le capitaine Chaol Westfall viennent l’y chercher. Le roi organise un tournoi entre les candidats de ses nobles afin de choisir un Champion chargé de missions clandestines. Dorian veut présenter Celaena, à condition qu’elle cache son identité sous le nom de Lillian Gordaina. En échange de quatre années de service, elle recevrait enfin le pardon et la liberté.

Celaena déteste le roi responsable de la conquête de Terrasen, de l’esclavage et d’Endovier, mais le marché reste sa seule sortie. Au palais de verre de Rifthold, Chaol entreprend de restaurer sa force et son endurance. Il voit d’abord une criminelle vaniteuse là où Dorian découvre une jeune femme cultivée, passionnée de musique et de livres. Celaena, elle, refuse de paraître trop brillante pendant les premières épreuves : sa réputation ferait d’elle une cible et elle veut laisser ses adversaires la sous-estimer.

02

Un tournoi traversé par les meurtres

Les vingt-trois candidats affrontent tir à l’arc, escalade, pistage, duel et autres éliminations. Celaena réussit sans dévoiler immédiatement toute son habileté et sauve même Nox Owen pendant une épreuve. Cain, puissant guerrier parrainé par le duc Perrington, grossit et gagne une force anormale. En parallèle, des concurrents sont retrouvés massacrés dans des couloirs isolés, leurs corps vidés et entourés de traces animales ainsi que de signes que personne ne semble pouvoir expliquer.

Chaol enquête avec Celaena sans disposer du vocabulaire nécessaire pour interpréter les scènes. L’assassineuse découvre un passage secret dans sa chambre, puis les tombeaux souterrains d’Elena et de Gavin, premiers souverains d’Adarlan. L’esprit d’Elena lui ordonne de gagner le tournoi afin d’affronter le mal installé au château. Elle lui remet l’Œil d’Elena, un talisman qui doit la protéger, mais ne lui révèle ni l’identité du meurtrier ni l’étendue de la menace.

03

Nehemia, Dorian et Chaol

À la cour, Celaena rencontre Nehemia, princesse d’Eyllwe officiellement venue apprendre la langue et négocier avec le royaume qui réprime son peuple. Celaena découvre vite que Nehemia comprend parfaitement le parler commun. Les deux jeunes femmes nouent une amitié fondée sur leurs colères, leurs secrets et une même défiance envers l’empire. Nehemia connaît les Marques de Wyrd aperçues près des victimes, mais demande à Celaena de ne pas poursuivre ses recherches, ce qui finit un temps par la rendre suspecte.

Dorian visite souvent Celaena et leur attirance mène à des baisers, malgré le danger politique d’une liaison entre l’héritier et une assassineuse condamnée. Chaol demeure plus réservé, mais les entraînements et l’enquête construisent entre eux une loyauté solide. Pour l’anniversaire de Celaena, il lui offre un anneau ancien et lui permet d’adopter Fleetfoot, un chiot promis à la mort. Ces relations lui rappellent une vie normale, alors que le tournoi fait d’elle l’instrument potentiel du roi.

04

Cain, le ridderak et les Marques de Wyrd

Les textes interdits conduisent Celaena à la vérité : les Marques de Wyrd permettent d’ouvrir des passages entre les mondes. Cain invoque un ridderak, créature démoniaque qui tue les candidats et lui transmet leur énergie. Lorsqu’elle le surprend dans les souterrains, il l’enferme avec le monstre. Celaena fuit jusqu’au tombeau d’Elena, saisit l’épée de la reine et abat le ridderak, non sans être grièvement mordue. Nehemia la retrouve et referme sa blessure par magie.

Nehemia reconnaît qu’elle dessine depuis des semaines des protections sous le lit de son amie et referme les passages ouverts par Cain. Elle est venue observer les projets du roi, non massacrer les Champions. Nox comprend de son côté que Lillian est Celaena Sardothien. Elle lui conseille de quitter le château avant que Cain puisse le sacrifier, et il s’échappe. À l’approche de la finale, Celaena sait donc qui tue, mais ne dispose d’aucune preuve qui convaincrait une cour décidée à préserver les apparences.

05

Le poison et le duel final

Perrington exploite la jalousie de Kaltain Rompier, persuadée que Celaena l’empêche d’épouser Dorian. Kaltain verse du poison dans le vin cérémoniel de l’assassineuse avant son duel contre Cain. Affaiblie et hallucinant un monde rempli de morts, Celaena encaisse les coups sous les yeux de Dorian et Chaol, incapables d’interrompre légalement le combat. Nehemia utilise alors ses propres Marques pour permettre à Elena de franchir brièvement le voile entre les mondes et de neutraliser le poison.

Revenue à elle, Celaena exploite le côté droit mal protégé de Cain et le terrasse avec les restes du bâton de Nehemia. Elle est déclarée gagnante. Cain se relève pourtant derrière elle et tente une dernière attaque ; Chaol le tue avant qu’il ne frappe. C’est la première vie que le capitaine prend, et ce geste le lie plus fortement au destin de Celaena. Perrington accuse ensuite Kaltain, qui est arrêtée tandis que l’homme ayant nourri le complot conserve sa place auprès du roi.

06

La nouvelle Championne du roi

Pendant sa convalescence, Celaena apprend que Nehemia a rendu possible l’intervention d’Elena et l’a protégée durant toute la compétition. Les meurtres cessent avec la mort de Cain et du ridderak, mais le roi garde dans ses profondeurs des secrets que ni l’une ni l’autre ne comprend encore. Dorian souhaite poursuivre leur relation. Celaena l’aime sincèrement, mais refuse que son avenir soit attaché à un prince au moment même où elle vient de gagner une liberté conditionnelle.

Celaena signe le contrat faisant d’elle la Championne officielle du roi. Elle devra tuer les ennemis que lui désignera le souverain pendant quatre ans avant d’être affranchie. Elle quitte la salle au bras de Chaol, consciente que la victoire n’est qu’une autre forme de captivité. Néanmoins, elle possède désormais une chambre au cœur du pouvoir, des alliés et la possibilité d’enquêter. Le roi croit avoir acquis une arme ; Celaena commence à entrevoir les failles du palais de verre.

Le dernier acte

La fin du Trône de verre expliquée

Celaena vainc Cain malgré le poison de Kaltain, grâce à l’intervention magique de Nehemia et de l’esprit d’Elena pendant le duel final.

Chaol tue Cain lorsqu’il tente d’attaquer Celaena après sa défaite, franchissant pour elle une limite personnelle qu’il n’avait encore jamais dépassée.

Kaltain est emprisonnée comme responsable du poison, tandis que Perrington échappe aux conséquences et demeure une figure influente auprès du roi.

Celaena refuse de devenir officiellement la compagne de Dorian : elle ne veut pas remplacer la prison d’Endovier par une dépendance sentimentale ou politique.

En signant le contrat, elle devient pour quatre ans la Championne du tyran qu’elle méprise ; sa liberté reste donc une promesse contrôlée par le roi.

Avant de continuer

Que retenir avant La Couronne de minuit ?

  • Nehemia comprend les Marques de Wyrd, protège Celaena et espionne les projets d’Adarlan sous couvert d’une visite diplomatique.
  • Les Marques peuvent ouvrir des passages entre les mondes ; Cain s’en servait pour appeler un ridderak et absorber la force des victimes de la créature.
  • Elena, première reine d’Adarlan et ancêtre liée à Terrasen, a choisi Celaena pour combattre un mal plus ancien que le tournoi.
  • Dorian et Celaena se sont rapprochés, mais elle a interrompu leur romance ; Chaol est devenu son entraîneur, son enquêteur et un allié intime.
  • Le roi ignore ou dissimule l’ampleur de la magie sous son château, et le duc Perrington reste associé à des événements occultes sans avoir été inquiété.
  • Celaena possède l’Œil d’Elena et connaît désormais l’existence des passages secrets reliant sa chambre aux tombeaux royaux.
  • Son nouveau travail lui impose de supprimer les ennemis du roi, mais rien ne garantit qu’elle exécutera honnêtement chacun des ordres reçus.

Encore en suspens

Questions ouvertes

  • Quel pouvoir le roi cherche-t-il dans les profondeurs du château et pourquoi la magie a-t-elle disparu d’Adarlan ?
  • Celaena obéira-t-elle réellement lorsqu’on lui ordonnera d’assassiner des opposants au régime ?
  • Que sait exactement Elena sur l’identité de Celaena et sur le rôle qu’elle devra jouer ?

La suite vérifiée

Continuer avec La Couronne de minuit

Tome 2 · édition française broché · référence vérifiée le 21 juillet 2026

Voir cette édition sur Amazon

Lien rémunéré.